LA BAMBA DE LILA DOWNS

Sus orígenes :

La Bamba es una canción popular y tradicional del Estado de Veracruz, a l'Este de Mexico. En realidad su género musical proviene del son jarocho, también de Veracruz, que fue importado por los españoles e influenciado por la música afrocubana del siglo XVIII y XIX a la cual los punteados del arpegio son similares al sonido de Andalusia de Africa con los ritmos sacudidos de la jarana (que viene de la familia de instrumentos de música mejicana de cuerdas).

En los anos 1683, un pirata holandés iba a acostar en las costas de Veracruz lo que inspiro a un músico, llamado 'El Guaruso”, creando el estribillo de lo que sera la Bamba, con un aire que podría ser el de unos marineros españoles. Estaban preparados al combate, pero finalmente, el barco holandés llego a otra playa, lo que evito la lucha. Entonces esta canción fue interpretada para el evento, que al final, la intitulo “La Bamba” que significa “fiesta” en una lengua africana.

Una Vuelta al Mundo

Esta canción fue interpretada, entre otros, en 1946 por Richie Valens con una versión mas rock'n'roll, similar al estilo de los Beach Boys, sin por lo tanto omitir los orígenes de son jaracho, con los punteados a la guitarra eléctrica.

Mas de cincuenta artistas ha hecho su versión, de los cuales : Los Lobos, Julio Iglesias, Nana Mouskouri, R.E.M., Lola Beltran... Tiene una grand notoriedad a través del mundo.

Entre ellos, la interpretación de Lila Downs es muy renovadora y alegre.

Nació el 9 de septiembre de 1968 en Oaxaca, Mexico. Es una cantante, autora, compositora, actriz y productora. Canta sus propias canciones en lenguas indígenas como el maya, nahuatl o zapoteca, pero también en español e inglés. Lila Downs es una cantante con un estilo propio a ella. Es una mezcla de Folk, de cumbia, salsa, pop rock, reggae, ritmos latinoamericanos, africanos e indígenas. Sus tres grandes éxitos son los siguientes : La Linea, Cumbia del Mole, Zapata se Queda.

Su letra puede evocar una danza “para bailar la bamba”, “con un poco de gracia”, de ahí Lila Downs integro una mezcla de de estilos musicales, des instrumentos y de ritmos.

Los instrumentos básicos de La Bamba, como el punteado del arpegio y los ritmos africanos están integrados en su interpretación. Pero rítmicamente y instrumentalmente es más explosiva a la de Richie Valens, que es más estructurada y limitada : tiene 4 instrumentos y un cantante. En la de Lila, varias voces aparecen juntas, diferentes instrumentos : la guitara, sonidos electrónicos, un ukulele, una jarana, una batería, percusiones. Ademas, cambia algunas notas y tonalidades de la canción de Richie Valens.

Una canción comprometida

Esta canción, o mas bien, esta interpretación de La Bamba, entra en el conjunto de las composiciones de Lila Downs como “Música del mundo”. Esta canción permite a nuestro imaginario proyectar imágenes que caracterizan y que representan a cada uno de los orígenes de las diferentes etnias que existen en este mundo. Nos vamos de México - o América latina - a Africa, pasando por Europa y porqué no a Asia?! “Música del mundo” también por su alegría y las ganas que nos da de bailar, de olvidar quienes somos, y dejarnos orientar por la música con los pies desnudos. También, es un estilo musical que puede caracterizarse como una música comprometida, para estar cerca de la Tierra y des sus orígenes y sobre todo para poder compartir, que seamos humanos.